水と冷と温と薪

菜園と薪ストーブと南房総での田舎暮らし

K&N FILTERCHARGER設置手順

どうやら風邪をひいたようで、作業どころではないのですが[E:catface]、
K&N FILTERCHARGER設置手順を確認します。

まず、K&N FILTERCHARGERに付属のマニュアルです。

Installation_instructions

で、適当に翻訳してみます。

---

1.エアボックスの蓋をエアボックスのベースに固定している2個のクリップを外す
  ことによって、汚いエアフィルタをエアボックスから取り外します。

2.エアフィルタハウジングの中のほこりや土をふき取ります。
  土やホコリがスロットル本体の中に入らないように注意してください。

3.付属のチューブ入りグリースを使用して、図解1のように、エアボックスベース
  周囲の一番隆起した部分にグリースを配置します。

4.K&N FILTERCHARGERをエアボックスベースに設置し、縁部分が完全に固定
  されていることを確認します。

5.エアボックスの蓋にある2つの突起をエアボックスベースの隙間に噛み合わせ、
  エアボックスの蓋を再設置し、2つのクリップを再固定します。
  もし蓋を閉じた時に、あまりに多くの抵抗がある場合は、フィルターの縁部分が
  所定の位置以外に納まっていないか確認します。

---

付属のグリスはハウジング側に盛るようですね。確かにこうして、余計なグリスが
スロットルに入るのを防ぐのでしょうかね?

今日体力があったら設置したいと思います[E:sad]。